CVE-2021-20247

7.4 HIGH

📋 TL;DR

This vulnerability in mbsync allows a malicious or compromised IMAP server to use specially crafted mailbox names containing '..' path components to access data outside designated mailboxes during synchronization. This could lead to unauthorized data access or modification. Users of mbsync versions before 1.3.5 or 1.4.1 who synchronize with untrusted or potentially compromised IMAP servers are affected.

💻 Affected Systems

Products:
  • mbsync (isync)
Versions: All versions before 1.3.5 and 1.4.1
Operating Systems: Linux, Unix-like systems
Default Config Vulnerable: ⚠️ Yes
Notes: Only affects users who synchronize with IMAP servers. The vulnerability is triggered by malicious server responses, not client configuration.

📦 What is this software?

⚠️ Risk & Real-World Impact

🔴

Worst Case

A compromised IMAP server could access and exfiltrate or modify sensitive email data from other mailboxes on the client side, potentially including confidential communications or authentication credentials.

🟠

Likely Case

Malicious IMAP servers could access adjacent mailboxes during synchronization, potentially reading or modifying emails that should be restricted.

🟢

If Mitigated

If using only trusted IMAP servers with proper authentication and monitoring, the risk is significantly reduced as the vulnerability requires server-side exploitation.

🌐 Internet-Facing: MEDIUM
🏢 Internal Only: LOW

🎯 Exploit Status

Public PoC: ✅ No
Weaponized: UNKNOWN
Unauthenticated Exploit: ✅ No
Complexity: MEDIUM

Exploitation requires control of the IMAP server or ability to inject malicious responses. The client must initiate synchronization with the malicious server.

🛠️ Fix & Mitigation

✅ Official Fix

Patch Version: 1.3.5 or 1.4.1

Vendor Advisory: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1928963

Restart Required: No

Instructions:

1. Check current mbsync version with 'mbsync --version'. 2. Update using your distribution's package manager: For Debian/Ubuntu: 'sudo apt update && sudo apt upgrade mbsync'. For Fedora/RHEL: 'sudo dnf update mbsync'. 3. Verify update with 'mbsync --version'.

🔧 Temporary Workarounds

Use only trusted IMAP servers

all

Restrict mbsync synchronization to known, trusted IMAP servers with proper security controls.

Monitor synchronization logs

linux

Enable and monitor mbsync logs for unusual mailbox names or synchronization patterns.

mbsync -V 3 > sync.log

🧯 If You Can't Patch

  • Discontinue use of mbsync with untrusted IMAP servers until patched.
  • Implement network segmentation to isolate mbsync traffic to trusted servers only.

🔍 How to Verify

Check if Vulnerable:

Run 'mbsync --version' and check if version is below 1.3.5 or 1.4.1.

Check Version:

mbsync --version

Verify Fix Applied:

After updating, run 'mbsync --version' to confirm version is 1.3.5 or higher, or 1.4.1 or higher.

📡 Detection & Monitoring

Log Indicators:

  • Unusual mailbox names containing '..' patterns in synchronization logs
  • Unexpected file access patterns during sync operations

Network Indicators:

  • Synchronization with untrusted or unknown IMAP servers
  • Unusual data transfer volumes during sync

SIEM Query:

process.name:"mbsync" AND network.destination.ip:(list_of_untrusted_servers)

🔗 References

📤 Share & Export