CVE-2013-7378

9.8 CRITICAL

📋 TL;DR

CVE-2013-7378 is a command injection vulnerability in Hubot Scripts for Node.js that allows remote attackers to execute arbitrary commands on affected systems. The vulnerability exists in the email.coffee script where user input is improperly sanitized before being passed to system commands. This affects organizations using Hubot with the vulnerable email script module.

💻 Affected Systems

Products:
  • Hubot Scripts module for Node.js
Versions: Versions before 2.4.4
Operating Systems: All operating systems running Node.js
Default Config Vulnerable: ⚠️ Yes
Notes: Only affects installations using the vulnerable email.coffee script from the Hubot Scripts module.

📦 What is this software?

⚠️ Risk & Real-World Impact

🔴

Worst Case

Complete system compromise allowing attackers to execute arbitrary commands with the privileges of the Hubot process, potentially leading to data theft, system destruction, or lateral movement within the network.

🟠

Likely Case

Remote code execution allowing attackers to run arbitrary commands, potentially leading to data exfiltration, installation of backdoors, or use of the system as a pivot point for further attacks.

🟢

If Mitigated

Limited impact if Hubot runs with minimal privileges, network access is restricted, and input validation is implemented at the application layer.

🌐 Internet-Facing: HIGH
🏢 Internal Only: MEDIUM

🎯 Exploit Status

Public PoC: ⚠️ Yes
Weaponized: LIKELY
Unauthenticated Exploit: ⚠️ Yes
Complexity: LOW

Exploitation is straightforward as it involves command injection through unsanitized input. Public exploit details are available in security advisories.

🛠️ Fix & Mitigation

✅ Official Fix

Patch Version: 2.4.4

Vendor Advisory: https://github.com/github/hubot-scripts/commit/feee5abdb038a229a98969ae443cdb8a61747782

Restart Required: Yes

Instructions:

1. Update Hubot Scripts module to version 2.4.4 or later using npm update hubot-scripts. 2. Restart the Hubot service to apply the fix. 3. Verify the update was successful by checking the package version.

🔧 Temporary Workarounds

Remove vulnerable email script

all

Disable or remove the email.coffee script from Hubot if email functionality is not required

rm scripts/email.coffee

Implement input validation

all

Add input sanitization to prevent command injection in the email script

🧯 If You Can't Patch

  • Run Hubot with minimal privileges using a non-root user account
  • Implement network segmentation to restrict Hubot's network access

🔍 How to Verify

Check if Vulnerable:

Check if Hubot Scripts version is below 2.4.4 and if the email.coffee script is present in the scripts directory

Check Version:

npm list hubot-scripts

Verify Fix Applied:

Verify Hubot Scripts version is 2.4.4 or higher and test email functionality with malicious input to ensure no command execution occurs

📡 Detection & Monitoring

Log Indicators:

  • Unusual command execution patterns in system logs
  • Unexpected processes spawned by the Hubot user
  • Failed or successful exploitation attempts in application logs

Network Indicators:

  • Unusual outbound connections from Hubot server
  • Command and control traffic patterns

SIEM Query:

process.name:cmd.exe OR process.name:bash AND parent.process.name:node AND user:hubot

🔗 References

📤 Share & Export